Мой знакомый занимается распространением пиратских копий ос windows и различного софта. можно ли на него в суд подать?

В суд подать можно вообще все что угодно и на кого угодно (свободу слова и обращения в гос. органы с заявлениями еще никто не отменял). Вы можете сообщить про Вашего знакомого в опер. подразделение ОВД по БЭП. (Заявление можно написать на имя начальника УВД). В УВД по Вашему заявлению проведут комплекс ОРМ, направленных на выявление в действиях вашего друга признаков составов преступлений: незаконное предпринимательство, неуплата налогов, нарушение авторских прав и т.д. Можно еще сообщить о вашем знакомом заинтересованным лицам - например в microsoft , пусть они с ним сами разбираются.