Возможно ли в процессе судебного разбирательства

Возможно, такое бывает. Суд может квалифицировать содеянное по более мягкой статье чем ту которую предъявило обвинение. Знаю случаи когда с покушения на убийство суд переходил на "угрозу убийством" У ментов же план. Муж с женой поругались, супруг в сердцах за нож, типа убью тебя неверную, да еще может и в глаз приложить. Жена в милицию, те возбуждают дело как покушение на убийство. У них раскрытие по особо тяжкой статье. В суде переквалифицируют на угрозу убийством. все довольны и счастливы. Но суд может и не переквалифицировать.